What is Per-clinic isolation?
In a system used by many clinics, each one only sees its own rows. The rule lives in the database (RLS, row-level security), not only on the screen.
Why it matters
A rule that lives only on the screen can be worked around. In the database, it holds for every path to the data.